KONUYA NASIL BAKILMALI?
Türkiye'de kullanılacak yabancı ölüm, doğum, evlilik veya boşanma belgesinin hangi ülkede düzenlendiği; tercüme, apostil veya konsolosluk işlemi gerekip gerekmediğini etkiler. Her yabancı belge aynı usulle kullanılamaz.
Mirasçılık belgesi, tapu araştırması ve dava işlemleri için gerekli vekâlet yetkileri yapılacak işe göre düzenlenmelidir. Pay devri, sulh veya feragat gibi sonuç doğuran işlemler için vekâletin kapsamı ayrıca kontrol edilir.
OLASI DURUMLAR
Vekâletname, ölüm-nüfus belgeleri, tercüme ve gerektiğinde apostil zinciri doğru kurulmalıdır.
Başvuru yolu ve olası haklar, olayın ayrıntılarına göre değişebilir.Hangi haklar veya imkânlar gündeme gelebilir?
- Türkiye'deki mirasçılık ve tereke kayıtlarının araştırılması
- Yurt dışından uygun vekâletnameyle sürecin yürütülmesi
- Gerektiğinde apostil, tasdik ve tercüme zincirinin kurulması
İLK YAPILACAK İŞ
Yaşadığınız ülkeyi, vefat eden kişinin kayıtlarını ve Türkiye'deki bilinen malvarlığını listeleyin.
İNCELEMEDE YARARLI OLABİLECEK BELGELER
- Nüfus kayıtları ve varsa mirasçılık belgesi
- Tapu kayıtları ve resmi senetler
- Vasiyetname, sözleşme veya vekâletnameler
- Banka, ödeme ve devir kayıtları
- Aile ilişkisini ve fiilî durumu açıklayan belgeler
Belgelerin tamamı hazır değilse hangi kayıtların gerekli olduğu ayrıca belirlenebilir.
Bu açıklamalar Türkiye'deki hukuki işlemlere ilişkindir; yabancı ülkede avukatlık hizmeti sunulduğu anlamına gelmez.
Bu metin genel bilgilendirme niteliğindedir. Dosyanızın sonucu, başvuru süresi ve uygulanacak yol; belgeleriniz, güncel mevzuat ve somut olayın özelliklerine göre ayrıca değerlendirilmelidir.
İlk değerlendirme için işlem veya tebliğ belgesini, işlem tarihini ve varsa son süreyi paylaşabilirsiniz. Yapılabilecek çalışma, kapsam ve ücret somut dosya incelendikten sonra ayrıca bildirilir.
Meselenizi ön incelemeye iletinİlk bilgilerin paylaşılması iş kabulü, hukuki görüş veya sonuç taahhüdü oluşturmaz. Yapılabilecek çalışma, gerekli belgeler, kapsam ve avukatlık ücreti inceleme sonrasında kişiye özel olarak yazılı biçimde belirlenir.